하타나카 마호

하타나카 마호(畠中真帆)입니다. 오사카·사카이를 거점으로 하는 HATASTA Inc.에서 2017년 6월 9일 회사 설립 때부터 대표이사를 맡고 있습니다. 음식점·판매점·뷰티살롱·오피스의 신규 출점과 리뉴얼을 간사이와 간토에서 맡고 있습니다. 디자이너가 도면에 그린 디자인을 현장에서 정확하게 구현하는 것이 제 일입니다. 점포 내장 현장에서 일해 온 지 20년이 넘었습니다.

이시카와에서 태어나 나나오에서 자랐습니다

태어난 곳은 이시카와현 노노이치시입니다. 초등학교 1학년 때 후쿠이현으로 옮겼고, 초등학교 2학년부터 고등학교를 졸업할 때까지는 이시카와현 나나오시에서 지냈습니다. 고등학교를 마친 뒤 오사카로 나왔고, 일의 거점은 지금도 오사카에 있습니다.

가구 장인이 될 생각이었습니다

이십 대 무렵, 가구 장인이 되고 싶어 어느 회사에 들어갔습니다. 그런데 그 회사의 일은 가구를 만드는 것이 아니라 점포의 시공관리였습니다. 도면을 읽고, 공사의 순서를 짜고, 장인들과 함께 한 채의 가게를 만들어 가는 일이었습니다. 그 뒤 몇 곳의 회사를 거쳐 독립했습니다. 그리던 길과는 달랐지만, 결과적으로 이 현장에 20년 넘게 있게 되었습니다. 여기에 이르기까지의 이야기는 note에 일본어로 적어 두었습니다: 하타나카 마호(畠中真帆)의 자기소개.

HATASTA를 설립하기 전, AOI NAPOLI IN THE PARK의 내장 공사에 참여했습니다. 《商店建築》2016년 8월호의 프로젝트 소개에는 시공·내장 항목에 畠中真帆의 이름이 기재되어 있습니다.

이때 피자 화덕을 들여놓은 과정과 보호용 목재 틀을 해체하기 전까지의 긴장감은 note의 「건물이 세워지기 전에 피자 화덕을 들여놓았다」(일본어)에 적었습니다.

HATASTA를 설립하기 전에는 기타신치의 ANTEVORTE(アンテヴォルテ パーティールーム) 내장 공사도 담당했습니다. 《商店建築》2014년 10월호의 프로젝트 소개에도 시공 담당자로 畠中真帆의 이름이 기재되어 있습니다.

일에 대하여

사명 HATASTA는 ‘HATANAKA의 STANDARD’에서 따왔습니다. 관계된 한 사람 한 사람이 그리는 기준의 그 위를 전하는 것. 사내외의 힘을 모아 신용을 제일로, 성실하고 신속한 시공에 힘쓰고 있습니다. 지금까지 다룬 점포는 지금까지 만든 매장 모음에서 보실 수 있습니다.

원청·하청을 가리지 않고 맡고 있습니다. 고객으로부터 직접 상담을 받는 현장도 있고, 설계사무소나 디자이너로부터 시공을 의뢰받는 현장도 있습니다. 저는 시공관리, 고객 응대, 견적을 담당합니다. 실제 시공은 신뢰하는 전문 협력업체에 맡기고, 각 분야의 작업을 조율합니다. 기존 내장을 살려 필요한 곳만 손보는 공사도, 내장을 모두 걷어낸 상태에서 시작하는 공사도 진행합니다.

시공 관리에서 중요하게 생각하는 것

건물의 안전과 관련된 부분에서는 타협하지 않습니다. 마감의 세부는 설계 의도와 현장 조건을 확인하며 조율합니다. 눈에 보이는 아름다움과 그 뒤를 받치는 공사를 모두 중요하게 생각합니다.

lambne에서는 곡면 조형과 그 뒤를 지나는 설비를 다뤘고, 㐂舌 響에서는 오래된 목조 건물의 조건에 맞춰 공사를 진행했습니다. 각 실적 페이지에서 현장에서 고민하고 판단한 내용을 소개합니다. 이에 대해서는 설계자와 함께 일하는 방식에서도 소개하고 있습니다.

天六ぼんてん에서 기존 벽과 바닥, 일부 천장을 살린 내장 공사는 note의 「좋은 것은 남겨서 쓴다」(일본어)에 적었습니다.

미용실·살롱 공사에 대해서는 미용실·살롱 인테리어 공사에서 확인하는 사항을 보실 수 있습니다.

매물을 정하기 전의 상담

점포 만들기는 매물이 정해진 시점에 할 수 있는 일의 많은 부분이 정해집니다. 원하시면 현장 확인에 동행해 전기 용량, 냉난방, 환기, 급배수, 가스 설비가 지금 어떤 상태인지 함께 확인합니다. 다만 그 자리에서 확인할 수 있는 것은 눈으로 볼 수 있는 범위까지입니다. 판단에 관계되는 부분은 필요에 따라 설비업체의 조사를 제안드립니다. 그 자리에서 공사의 가능 여부를 약속드리는 것은 아닙니다. 현장 확인 때 어디를 보는지는 note에 일본어로 적어 두었습니다: 계약 전, 현장 확인에서 살펴보는 곳.

대응 지역

오사카·사카이를 거점으로 간사이와 간토의 현장을 찾아갑니다. 도쿄·간토에서의 출점에도 정리해 두었습니다.

경력

HATASTA Inc.는 2017년에 설립되었고, 현재 본사는 오사카부 사카이시에 있습니다. 음식점·판매점·뷰티살롱·오피스 시공을 중심으로 간사이·간토에서 점포를 만들고 있습니다. 자란 곳인 이시카와현 나나오시에서는 바다 앞에 자리한 하루 한 팀만 받는 독채 숙소 OH!TOMARI(2021년에 일식점이던 건물을 숙소로 개조하고, 2022년 2월에 개업했습니다)를 운영하고 있습니다. 점포를 만드는 쪽과, 완성된 장소에서 장사하는 쪽. 그 양쪽을 알고 있다는 점이 가게를 시작하시는 분의 상담을 들을 때에도 도움이 된다고 느낍니다.

OH!TOMARI의 배럴 사우나는 2023년 7월 28일 MRO 호쿠리쿠방송의 「Atta」 프로그램에서 소개되었습니다(일본어).

주식회사 하타스타는 2023년 5월 30일 보도자료(일본어)에서도 OH!TOMARI의 사우나 도입을 발표했습니다.

SNS

note(일본어) 하타나카 마호(畠中真帆)의 note
Instagram(회사) @hatasta_inc
Threads(회사) @hatasta_inc
LinkedIn 畠中真帆
X @hatanakamaho

소방 협의에서 추가 작업이 필요해졌을 때 견적·공정·안전을 어떻게 고려하는지는 note의 「소방 협의는 대체로 견적을 낸 뒤에 시작된다」(일본어)에 적었습니다.

장인들이 들어오기 전의 준비와 완성된 마감을 어떻게 판단하는지는 note의 「현장은 끝나지 않는다」(일본어)에 적었습니다.

2021년 12월 21일, マロニエファッションデザイン専門学校의 「独立ってどういうコト？セミナー」에 게스트 연사로 참여했습니다. 학교의 행사 안내(일본어)에서도 株式会社ハタスタ 대표이사로 소개되어 있습니다.

회사

HATASTA Inc.　2017년 설립
우편번호 590-0966 일본 오사카부 사카이시 사카이구 미나미한초히가시 1-1-13-101
오사카부 지사 허가(般-4) 제149226호 건축공사업
HATASTA Inc. 회사 정보　／　문의 양식

최종 업데이트 2026년 10월 10일