HATASTAINC.
Planning a fit-outFor designers

Works/Restaurant

うなぎの中庄 大阪アメリカ村店

[Shinsaibashi, Osaka]

One unit in a building facing the street in Amerikamura, Osaka. For the eel restaurant うなぎの中庄 大阪アメリカ村店, we stripped the existing fit-out back part of the way and rebuilt the interior. The unit held a steel-framed mezzanine, which we kept and put back to use; there is seating up there too. What stays with us most is the kitchen area. The toilet had originally been built right alongside the kitchen, and when we took it out in order to move it, we found that the waterproofing of the toilet and of the kitchen ran as one. The membrane broke at the boundary, so we laid new waterproofing over the existing kitchen floor and raised the screed on top of it. Before work began we also found that the available electrical capacity was short. That was settled before we started, but because redoing the kitchen floor came up later, the schedule slipped back by two to three weeks. When you build inside an existing building, some things only come to light once it is opened up. Taking on what turns up and still seeing the job through is, to us, what renovation work is.

うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Exterior at night — ground-floor sign and noren curtain
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Exterior seen from America-dori — sign and planting
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Counter topped with planting, table seating beyond
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Window seating and the central planted counter
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Eel-motif transom screen and table seating
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Stair area and table seating
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Stairs up to the mezzanine
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Mezzanine table seating and bench
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Mezzanine table seating
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Shop-name sign and tiled fixture
うなぎの中庄 大阪アメリカ村店 Exposed-aggregate wall, steel column and counter top